1 00:00:24,090 --> 00:00:30,050 Subtitles: Walter Santos 2 00:01:29,790 --> 00:01:31,450 Madame Trebla, 3 00:01:35,790 --> 00:01:38,410 You said that if I I felt sad, 4 00:01:38,410 --> 00:01:40,200 must say 5 00:01:42,290 --> 00:01:46,250 I don't see that at the moment when small problems 6 00:01:47,750 --> 00:01:50,290 Madame Trebla, I feel sad 7 00:01:51,410 --> 00:01:55,870 Sad as never felt since I was little 8 00:02:58,300 --> 00:03:01,830 Dandelions (THE WIND IN MY CALVES) 9 00:03:17,290 --> 00:03:18,590 Rise and shine! 10 00:03:24,410 --> 00:03:27,120 Are you worried about go back to school, 11 00:03:27,120 --> 00:03:29,290 therefore sleep with the backpack. 12 00:03:32,580 --> 00:03:35,040 You promised not to me again wake up early. 13 00:03:36,080 --> 00:03:39,240 Were my earplugs. 14 00:03:39,250 --> 00:03:42,330 I hear his father's growl, not waking up. 15 00:03:48,950 --> 00:03:51,870 Mom, standing before the Lord of prevent. 16 00:03:58,160 --> 00:03:59,290 Let's go. 17 00:03:59,290 --> 00:04:01,160 No, first breakfast. 18 00:04:01,160 --> 00:04:02,460 I'm not hungry. 19 00:04:03,000 --> 00:04:04,300 To sit down. 20 00:04:05,410 --> 00:04:07,040 Mom, your laxative. 21 00:04:15,120 --> 00:04:16,620 Take the backpack. 22 00:04:23,200 --> 00:04:25,410 Orange Marmalade! 23 00:04:25,410 --> 00:04:27,080 Memories of my childhood. 24 00:04:28,000 --> 00:04:28,990 Here. 25 00:04:29,000 --> 00:04:31,500 I was able to buy chocolate with it hazelnuts for Christmas? 26 00:04:32,410 --> 00:04:34,830 We don't buy waste industrialists here. 27 00:04:34,830 --> 00:04:36,410 Which sucks. 28 00:04:36,410 --> 00:04:39,500 I hope you still have eat this “bad” food! 29 00:04:39,830 --> 00:04:42,040 Michael, thank you 30 00:04:42,540 --> 00:04:44,160 corrected from this kitchen. 31 00:04:44,160 --> 00:04:47,160 As a child, I crossed the Poland on an empty stomach. 32 00:04:47,750 --> 00:04:48,790 It's true. 33 00:04:48,790 --> 00:04:52,080 In the Auschwitz camp, he beaten for apple peels of earth. 34 00:04:52,080 --> 00:04:53,620 We really suffered. 35 00:04:53,620 --> 00:04:55,740 Where were you during the war? 36 00:04:55,750 --> 00:04:57,000 In Tunis, of course. 37 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 You do not have a monopoly on suffering. 38 00:04:59,250 --> 00:05:01,830 And I married a man, not a victim. 39 00:05:01,830 --> 00:05:03,830 I'm your man, and also a father. 40 00:05:03,830 --> 00:05:06,990 From cradle to grave, my dear. 41 00:05:07,000 --> 00:05:09,040 Will I die before you? 42 00:05:09,040 --> 00:05:10,830 Well, you never know. 43 00:05:11,620 --> 00:05:14,490 And you wonder why 'll take it to a psychiatrist? 44 00:05:14,490 --> 00:05:16,490 If you do this, I will kill her. 45 00:05:16,490 --> 00:05:18,160 So I'm going to kill myself. 46 00:05:18,160 --> 00:05:19,950 So I'm going to kill myself too. 47 00:05:31,200 --> 00:05:32,500 Not! 48 00:05:44,740 --> 00:05:47,160 Oh, they're going too far! 49 00:05:50,160 --> 00:05:53,080 Close the doors before all kids come in! 50 00:05:53,080 --> 00:05:54,240 You smell bad. 51 00:05:54,240 --> 00:05:55,540 Damn school! 52 00:05:56,620 --> 00:05:57,580 What I was ? 53 00:05:57,580 --> 00:06:01,290 Hi The door is locked. East the Rachel Gladstein mother. 54 00:06:01,290 --> 00:06:03,910 Try to get the time “Bloody school”! 55 00:06:05,700 --> 00:06:07,740 It's very unpleasant. 56 00:06:07,740 --> 00:06:09,040 Didn't say goodbye? 57 00:06:19,950 --> 00:06:21,250 Fleuron! 58 00:06:22,660 --> 00:06:25,240 The last teacher told me to about you, 59 00:06:25,240 --> 00:06:28,910 but I would still like you make a personal description, 60 00:06:28,910 --> 00:06:30,830 like every year. 61 00:06:33,580 --> 00:06:34,990 Sit down, then. 62 00:06:34,990 --> 00:06:38,490 Can someone please give rise to Rafaela? 63 00:06:38,490 --> 00:06:39,790 Is Rachel. 64 00:06:40,870 --> 00:06:43,410 As for Marina Campbell 65 00:06:43,910 --> 00:06:47,160 I want you to support you in their mourning. 66 00:06:47,160 --> 00:06:49,080 As you may know, 67 00:06:49,450 --> 00:06:52,410 his mother left us recently. Okay, Marina? 68 00:06:55,040 --> 00:06:58,690 A place in Rafaela, is only retarded and is not a leper! 69 00:06:59,330 --> 00:07:00,630 I can, lady! 70 00:07:01,200 --> 00:07:02,540 Go ahead, then. 71 00:07:02,540 --> 00:07:03,840 Can go. 72 00:07:05,370 --> 00:07:08,830 This year we will study apple varieties. 73 00:07:13,080 --> 00:07:16,120 Her name is Rachel? I like this name. 74 00:07:16,120 --> 00:07:19,870 I'm Valerie. Like Empress Valeria Messalina. 75 00:07:20,450 --> 00:07:24,410 She was killed at 23, because that she was a prostitute. 76 00:07:24,870 --> 00:07:27,660 My mother works in history, as you see! 77 00:07:30,370 --> 00:07:31,790 Camping? 78 00:07:32,240 --> 00:07:33,870 You are a Barbie Gypsy! 79 00:07:33,870 --> 00:07:35,540 Your snack seems plentiful. 80 00:07:36,160 --> 00:07:39,330 Give Marina. His mother cannot not make you one. 81 00:07:39,330 --> 00:07:41,240 We can hear it, Rafaela. 82 00:07:41,950 --> 00:07:44,740 - Enough! - Her name is Rachel, lady. 83 00:07:47,490 --> 00:07:50,620 Gladstein. Rachel Gladstein. 84 00:07:51,160 --> 00:07:53,790 Open and don't move. I am in your eye. 85 00:07:54,410 --> 00:07:56,450 Small problems. 86 00:07:56,870 --> 00:07:59,160 M. fatigue, not to move! 87 00:08:00,330 --> 00:08:01,700 THURSDAY? 88 00:08:01,700 --> 00:08:03,040 5:00 p.m., OK 89 00:08:03,410 --> 00:08:04,710 The thing is... 90 00:08:05,330 --> 00:08:06,630 Yes, goodbye. 91 00:08:09,700 --> 00:08:11,290 Is it serious, doctor? 92 00:08:11,290 --> 00:08:14,490 No, it's hormonal. That's all right, thank you. 93 00:08:36,400 --> 00:08:38,120 Who indicated this doctor? 94 00:08:38,120 --> 00:08:39,420 A friend. 95 00:08:40,870 --> 00:08:43,290 A colleague. You don't know. 96 00:08:43,290 --> 00:08:44,590 It's really cool. 97 00:08:45,200 --> 00:08:47,330 You will see, she loves children. 98 00:08:50,580 --> 00:08:51,880 Good morning. 99 00:08:55,790 --> 00:08:57,160 You must be Rachel. 100 00:08:57,790 --> 00:09:00,740 Well, Rachel, my name is Madame Trebla.. 101 00:09:01,580 --> 00:09:05,040 Know what the children say who come here? 102 00:09:05,040 --> 00:09:07,540 They say this is the place 103 00:09:07,540 --> 00:09:09,040 Blah blah blah! 104 00:09:09,910 --> 00:09:11,210 Hello 105 00:09:11,580 --> 00:09:15,410 I'm Colette Gladstein. I am here mother of Rachel. 106 00:09:24,700 --> 00:09:26,000 Yes? 107 00:09:27,370 --> 00:09:28,670 Yes? 108 00:09:29,080 --> 00:09:30,380 Yes... 109 00:09:32,290 --> 00:09:34,490 Well, it's... 110 00:09:35,450 --> 00:09:37,990 generally, Rachel 111 00:09:37,990 --> 00:09:39,740 he is very happy. Okay, Rachel? 112 00:09:40,830 --> 00:09:42,130 But... 113 00:09:42,660 --> 00:09:43,960 ... 114 00:09:45,870 --> 00:09:47,620 she is completely asleep... 115 00:09:48,160 --> 00:09:49,660 dressed, with his backpack 116 00:09:50,870 --> 00:09:52,330 In French, please. 117 00:09:56,540 --> 00:09:58,080 Well it started 118 00:09:58,080 --> 00:10:03,370 when my mother came to live with us last year, 119 00:10:03,370 --> 00:10:04,990 after she had an accident cerebrovascular. 120 00:10:05,160 --> 00:10:07,370 Your nursing home... 121 00:10:07,370 --> 00:10:10,240 I mean, your nursing home. Anyway... 122 00:10:10,240 --> 00:10:13,620 they asked us to bring her back because... 123 00:10:15,950 --> 00:10:18,080 she became a little... 124 00:10:19,870 --> 00:10:23,330 a little... stormy with a man. 125 00:10:25,080 --> 00:10:29,490 But... I'm sure he's dead of old age... 126 00:10:31,870 --> 00:10:33,170 Because... 127 00:10:34,620 --> 00:10:37,200 Mom doesn't talk much, but... 128 00:10:37,580 --> 00:10:39,660 she can be impulsive and... 129 00:10:40,660 --> 00:10:44,580 so much so that when I was little... 130 00:10:44,580 --> 00:10:46,790 wanted him to hear you. 131 00:10:51,450 --> 00:10:54,830 So let's hear girl Rachael. 132 00:10:56,410 --> 00:11:00,490 The young girl, who, like all of us, is to try to communicate, 133 00:11:00,490 --> 00:11:02,330 But don't you dare speak. 134 00:11:02,990 --> 00:11:04,410 Aren't you helping Mom? 135 00:11:19,950 --> 00:11:22,240 It is very difficult to establish. 136 00:11:22,240 --> 00:11:23,700 Why, Rachel? 137 00:11:24,290 --> 00:11:26,950 His face has a lot of lines. 200 wrinkles. 138 00:11:28,830 --> 00:11:32,160 Well, you know, once too I was young. 139 00:11:32,160 --> 00:11:33,460 Hard to believe! 140 00:11:35,990 --> 00:11:37,990 Tell me about their concerns. 141 00:11:38,660 --> 00:11:40,200 - Me? - YOU. 142 00:11:44,740 --> 00:11:46,040 No! 143 00:11:49,290 --> 00:11:52,080 Try the little window behind the closet... 144 00:11:52,080 --> 00:11:53,660 It's more comfortable. 145 00:12:00,870 --> 00:12:04,040 You were so beautiful as Marina Campbell? 146 00:12:04,040 --> 00:12:05,620 Who is Marina Campbell? 147 00:12:06,990 --> 00:12:08,580 A girl in my class. 148 00:12:09,120 --> 00:12:11,830 She is very beautiful. And the death of his mother. 149 00:12:12,490 --> 00:12:15,200 I don't know if I was too beautiful as she is. 150 00:12:15,200 --> 00:12:17,830 But my mother said I was special. 151 00:12:20,700 --> 00:12:22,830 Your mother is dead, too? 152 00:12:22,830 --> 00:12:24,160 Yes, Rachel. 153 00:12:25,330 --> 00:12:26,490 And your father? 154 00:12:26,490 --> 00:12:27,870 Yes, Rachel. 155 00:12:28,490 --> 00:12:30,450 How did they die? 156 00:12:30,450 --> 00:12:33,330 With her mother, Marina, it was horrible. 157 00:12:33,330 --> 00:12:36,620 She was crushed like a omelette with ketchup on the on it. 158 00:12:37,160 --> 00:12:39,740 Do you know other people who are dead? 159 00:12:39,740 --> 00:12:41,870 What do you think? Do you? 160 00:12:52,870 --> 00:12:56,750 Now when I really die, you will think that it is a joke! 161 00:13:00,660 --> 00:13:05,370 I think it reassures him to have a grandmother in her room. 162 00:13:06,620 --> 00:13:07,920 Me too. 163 00:13:08,450 --> 00:13:09,370 What? 164 00:13:09,370 --> 00:13:12,620 Reassures me to have a grandmother in my room! 165 00:13:24,740 --> 00:13:26,040 Time! 166 00:13:40,490 --> 00:13:41,790 Marina... 167 00:13:42,160 --> 00:13:44,450 If I could bring his mother 168 00:13:44,450 --> 00:13:47,160 kill mine, to do at once. 169 00:13:47,790 --> 00:13:49,200 You are crazy! 170 00:13:50,830 --> 00:13:53,080 Hey!, Gypsy Barbie, you can do? 171 00:13:53,660 --> 00:13:54,960 No hands! 172 00:13:58,120 --> 00:13:59,620 It's for my birthday. 173 00:14:00,370 --> 00:14:01,670 It's for my birthday. 174 00:14:06,120 --> 00:14:08,330 - Here. - Is this for your party? 175 00:14:08,330 --> 00:14:12,080 Hey, mini gnome! Who is your grand master? 176 00:14:12,740 --> 00:14:14,410 My sister bothers you? 177 00:14:26,830 --> 00:14:28,450 Enough. 178 00:14:28,450 --> 00:14:29,990 Leave me alone. 179 00:14:29,990 --> 00:14:31,540 For my birthday. 180 00:14:32,120 --> 00:14:33,660 It's Saturday from 3:00 p.m. 181 00:14:34,740 --> 00:14:36,950 Take someone if you wish. 182 00:14:36,950 --> 00:14:39,240 I'm going to take my skates! 183 00:14:39,240 --> 00:14:40,910 Okay, here we go. 184 00:14:54,740 --> 00:14:56,080 Is this enough? 185 00:14:59,120 --> 00:15:02,240 "Patience is the best shield against reproach." 186 00:15:02,240 --> 00:15:04,240 If I were like you, nothing would happen passes. 187 00:15:05,200 --> 00:15:07,530 Rachel doesn't want to go to a psychiatrist. 188 00:15:07,540 --> 00:15:09,290 Speak French in front of her? 189 00:15:09,620 --> 00:15:12,830 Yes, it was the recommendation of Mr. Cecil Trebla.. 190 00:15:13,290 --> 00:15:14,590 Hey, Rachael? 191 00:15:14,910 --> 00:15:16,830 You can figure things out now. 192 00:15:17,290 --> 00:15:18,590 Yes 193 00:15:24,120 --> 00:15:25,200 Hello! 194 00:15:25,200 --> 00:15:26,500 Hi, are you Rachel? 195 00:15:28,740 --> 00:15:30,040 Happy birthday. 196 00:15:30,620 --> 00:15:33,790 My brother says no for children smaller than a meter and a half. 197 00:15:34,740 --> 00:15:36,040 We are the first? 198 00:15:36,540 --> 00:15:40,160 Simon called his mother and told her said, OK, Mom? 199 00:15:40,160 --> 00:15:43,040 - Yes - Sorry, must be the wrong one number. 200 00:15:44,870 --> 00:15:46,410 Do you mind if I smoke? 201 00:15:46,410 --> 00:15:49,080 No way. Can I get one? 202 00:15:49,830 --> 00:15:50,910 Michael... 203 00:15:50,910 --> 00:15:53,870 I always loved a possible cigarette. 204 00:15:56,910 --> 00:15:58,990 Can bring some lemonade, too expensive? 205 00:15:58,990 --> 00:16:01,370 Yes, my dear, what else? 206 00:16:07,990 --> 00:16:09,790 I can help you, Ms. Gladstein.? 207 00:16:10,290 --> 00:16:13,530 No, and please call me Colette. 208 00:16:13,540 --> 00:16:16,410 OK, I'm Catherine. First names are much better. 209 00:16:17,200 --> 00:16:19,410 Okay, Ms. Parisi.. 210 00:16:19,410 --> 00:16:21,490 - Kathryn! - RIGHT. 211 00:16:21,490 --> 00:16:22,950 Can I see your room? 212 00:16:24,700 --> 00:16:26,000 If you want... 213 00:16:29,160 --> 00:16:32,490 3:30 p.m. and none of his friends are arrived. It's worrying. 214 00:16:32,490 --> 00:16:34,330 In addition to Valerie. 215 00:16:34,330 --> 00:16:35,630 Yes of course. 216 00:16:37,290 --> 00:16:40,240 Well how about some something to eat? 217 00:16:40,240 --> 00:16:42,330 No thanks, I'm on a diet. 218 00:16:45,410 --> 00:16:46,910 Only 2 donuts. 219 00:16:47,540 --> 00:16:48,950 It doesn't hurt. 220 00:16:57,700 --> 00:16:59,370 the meatball 221 00:16:59,370 --> 00:17:02,700 Right. Now write “belly” 222 00:17:05,370 --> 00:17:07,330 Who sleeps here? 223 00:17:07,330 --> 00:17:08,630 My grandmother. 224 00:17:08,950 --> 00:17:10,250 For what? 225 00:17:11,120 --> 00:17:13,040 For me to see her, if she dies. 226 00:17:13,540 --> 00:17:14,840 Is she sick? 227 00:17:15,580 --> 00:17:17,990 A "curágulo" the blood is in your brain. 228 00:17:17,990 --> 00:17:19,580 She can no longer move her arm. 229 00:17:19,580 --> 00:17:22,080 It's a clot, not a "curágulo". 230 00:17:22,410 --> 00:17:23,910 Are you sure? 231 00:17:23,910 --> 00:17:27,660 Yes, I have family with myocardial hypertrophy. 232 00:17:27,990 --> 00:17:29,780 From my father. 233 00:17:30,150 --> 00:17:32,660 Means my heart is huge! 234 00:17:34,580 --> 00:17:36,370 - Do you work for...? - The CNRS. 235 00:17:36,740 --> 00:17:39,620 Historians help him in their research. 236 00:17:39,630 --> 00:17:42,610 - I do Raymond Aron. - He's a lucky guy! 237 00:17:43,950 --> 00:17:46,910 I'm going to call the parents. 238 00:17:48,790 --> 00:17:51,580 I am in the parents association and teachers. 239 00:17:52,370 --> 00:17:53,990 It's fascinating. 240 00:17:57,160 --> 00:18:00,290 Hello, Mrs. Boubakar.. Is Colette Gladstein. 241 00:18:00,740 --> 00:18:02,990 It's about the party birthday. 242 00:18:04,830 --> 00:18:06,280 From Rachel. It is now. 243 00:18:06,290 --> 00:18:08,950 Strange Sissi and the gang-be not here. 244 00:18:10,950 --> 00:18:13,200 They are the Marianne part. 245 00:18:13,790 --> 00:18:16,450 I didn't tell Mom. I could have killed her. 246 00:18:16,450 --> 00:18:18,330 You are the one, then? 247 00:18:21,660 --> 00:18:23,450 She cooked tons of meatballs. 248 00:18:27,450 --> 00:18:30,330 Must have spent days making! 249 00:18:32,790 --> 00:18:34,290 She has no friends. 250 00:18:34,790 --> 00:18:36,450 In addition to Valerie. 251 00:18:38,990 --> 00:18:40,540 Yes... 252 00:18:42,490 --> 00:18:43,790 Here! 253 00:18:44,830 --> 00:18:48,370 Never mind, my dear, I will eat your meatballs! 254 00:18:49,660 --> 00:18:51,910 How about a bite, Catherine? 255 00:18:52,240 --> 00:18:53,580 Not! 256 00:18:53,580 --> 00:18:55,200 I'm done drinking and smoking. 257 00:18:55,200 --> 00:18:57,290 This is my only support. 258 00:18:58,120 --> 00:19:00,370 Just a sweet donut. 259 00:19:00,790 --> 00:19:02,120 Ate your lipstick? 260 00:19:02,790 --> 00:19:04,450 I'm going to get the wine. 261 00:19:13,080 --> 00:19:14,380 Come on, girls. 262 00:19:14,830 --> 00:19:16,540 Come eat my falafels. 263 00:19:24,160 --> 00:19:25,740 Love? 264 00:19:25,740 --> 00:19:26,990 Yes. 265 00:19:26,990 --> 00:19:28,990 You can roller skate lined up at school. 266 00:19:29,910 --> 00:19:32,200 Let's see, honey. 267 00:19:36,330 --> 00:19:38,620 Today, the Flower, you are new years. 268 00:19:39,370 --> 00:19:40,740 It's time to learn about it 269 00:19:41,410 --> 00:19:44,780 he's not the only person in this world. 270 00:19:44,790 --> 00:19:47,120 So look around 271 00:19:48,120 --> 00:19:49,990 and see what you discover! 272 00:19:49,990 --> 00:19:51,290 Where is the bathroom? 273 00:19:51,950 --> 00:19:53,910 On the left, then on the right. 274 00:19:54,580 --> 00:19:55,880 Thank you. 275 00:19:58,830 --> 00:20:00,130 And then? 276 00:20:02,200 --> 00:20:03,410 Compassion? 277 00:20:03,410 --> 00:20:06,460 No way. You discover the diversity, 278 00:20:06,580 --> 00:20:08,240 and then compassion. 279 00:20:08,240 --> 00:20:11,870 So hope you enjoy the value of my gift. 280 00:20:14,830 --> 00:20:16,490 Happy birthday, dear. 281 00:20:19,370 --> 00:20:22,800 “The Sahel cry” Quick, make a donation... 282 00:20:26,660 --> 00:20:28,240 You know what? 283 00:20:28,240 --> 00:20:31,030 It is a modern magic wand. 284 00:20:31,040 --> 00:20:34,240 Allows you to put a smile on your face face of a black child, 285 00:20:34,240 --> 00:20:36,160 to his great surprise. 286 00:20:36,870 --> 00:20:38,620 Heard about sponsorship children? 287 00:20:40,580 --> 00:20:41,830 Thank you, Mom. 288 00:20:41,830 --> 00:20:43,580 Not at all, dear. 289 00:20:45,330 --> 00:20:47,290 These leftovers! What a shame. 290 00:20:49,580 --> 00:20:51,160 They are tasty, too. 291 00:20:52,910 --> 00:20:56,280 N'Catherine took a box just to be polite? 292 00:20:56,290 --> 00:20:58,080 He seems nice. 293 00:20:58,090 --> 00:21:00,240 More than a woman can be. 294 00:21:00,240 --> 00:21:01,660 Surely she can drink. 295 00:21:01,660 --> 00:21:05,200 My uncle said that no woman, widowed or single 296 00:21:05,200 --> 00:21:07,490 never set foot in his house. 297 00:21:08,080 --> 00:21:10,240 You don't seem to care. 298 00:21:10,240 --> 00:21:12,040 Well, I couldn't hunt. 299 00:21:12,660 --> 00:21:14,410 I never let go. 300 00:21:14,410 --> 00:21:17,530 Valérie is a little rough, isn't she? not? 301 00:21:17,540 --> 00:21:19,540 It's a little greasy. 302 00:21:19,950 --> 00:21:21,250 Shit, shit! 303 00:21:23,950 --> 00:21:26,370 This kitchen is a fiasco! 304 00:21:26,370 --> 00:21:28,080 I'll put it back. 305 00:21:31,660 --> 00:21:32,960 Remember, it's hot. 306 00:21:44,830 --> 00:21:46,130 Pass me... 307 00:22:03,290 --> 00:22:04,590 Pass me here. 308 00:22:06,450 --> 00:22:07,950 Ladies, can I help you? 309 00:22:18,200 --> 00:22:19,500 Hey, Gypsy Barbie! 310 00:22:20,370 --> 00:22:22,660 I'm going to change my test mathematics. 311 00:22:22,660 --> 00:22:24,120 Are you coming? 312 00:22:47,280 --> 00:22:48,580 Come and see. 313 00:22:51,530 --> 00:22:52,990 Come and see, Rachel. 314 00:22:54,410 --> 00:22:55,710 What? 315 00:23:00,990 --> 00:23:02,740 Rachael! Come here. 316 00:23:06,330 --> 00:23:09,450 Dirty Danielle is flipping through her husband. 317 00:23:11,490 --> 00:23:13,030 I'm sick! 318 00:23:19,080 --> 00:23:20,380 Danielle? 319 00:23:20,950 --> 00:23:22,280 Are you there, my darling? 320 00:23:33,910 --> 00:23:35,910 I was peeing. 321 00:23:36,990 --> 00:23:38,030 OK, honey? 322 00:23:38,030 --> 00:23:41,030 Everyone deserves a break after class. 323 00:23:41,450 --> 00:23:42,740 Hurry up. 324 00:23:42,740 --> 00:23:45,200 The retirement of the Mr. Vaillant party. 325 00:23:45,200 --> 00:23:48,290 Oh, I forgot. We have a gift for him? 326 00:23:48,340 --> 00:23:49,990 Yes, a table grid... 327 00:23:54,490 --> 00:23:55,830 Who was it? 328 00:23:58,120 --> 00:23:59,420 I don't know. 329 00:24:04,780 --> 00:24:06,080 Ouch! 330 00:24:06,080 --> 00:24:07,380 Pardon! 331 00:24:07,870 --> 00:24:09,370 What's wrong with you? 332 00:24:10,620 --> 00:24:12,580 We were in the room Teachers... 333 00:24:12,580 --> 00:24:14,990 If you want to know, we have 334 00:24:14,990 --> 00:24:16,660 a solid silver spoon. 335 00:24:16,660 --> 00:24:17,960 What? 336 00:24:18,330 --> 00:24:20,370 Ms. Danielle... 337 00:24:20,370 --> 00:24:22,450 Only we will tell our true friends. 338 00:24:26,910 --> 00:24:27,990 Here. 339 00:24:28,000 --> 00:24:30,040 This is a coupon to participate 340 00:24:30,090 --> 00:24:32,090 Barbie Friends Club. They want? 341 00:24:35,030 --> 00:24:36,330 So what's the secret? 342 00:24:41,910 --> 00:24:43,660 Sorry, but that's not enough. 343 00:24:48,830 --> 00:24:51,910 In any case, pacifiers plastic club is not ours. 344 00:24:51,910 --> 00:24:53,210 The right. 345 00:24:54,160 --> 00:24:55,460 Mom? 346 00:24:55,780 --> 00:24:57,370 Yes, Fleuron? 347 00:24:57,370 --> 00:24:59,700 I want to have long hair like Marina Campbell. 348 00:25:01,200 --> 00:25:05,530 A smart girl like you not need such devices. 349 00:25:05,530 --> 00:25:07,830 My mother always controlled my hair. 350 00:25:08,160 --> 00:25:09,490 She knows better! 351 00:25:09,490 --> 00:25:11,990 She doesn't need me to be vain. 352 00:25:11,990 --> 00:25:13,950 You would have stolen his thunder. 353 00:25:14,370 --> 00:25:17,160 Valérie invited me to sleep at her. 354 00:25:17,990 --> 00:25:20,580 Very nice, but might annoy her mother. 355 00:25:22,910 --> 00:25:24,370 Why not her? 356 00:25:27,030 --> 00:25:29,120 You said it yourself that she don't be afraid 357 00:25:29,910 --> 00:25:31,660 So what? That's not the reason. 358 00:25:33,120 --> 00:25:36,080 She has never slept in a another place other than your home 359 00:25:36,080 --> 00:25:37,870 There is always a first time for everything 360 00:25:39,330 --> 00:25:42,780 Or you could register me in the Barbie Friends Club. 361 00:25:44,530 --> 00:25:46,200 Barbie Friends Club? 362 00:25:46,580 --> 00:25:47,870 Yes. 363 00:25:47,870 --> 00:25:50,780 You can win luxury prizes. 364 00:25:50,780 --> 00:25:56,030 E Barbie to write you letters and become your friend. 365 00:25:57,120 --> 00:26:00,740 Do you want to pay the friend in turn of a plastic doll 366 00:26:01,080 --> 00:26:03,360 with dirty, blonde hair and nylon hair? 367 00:26:04,080 --> 00:26:06,950 They won't let me play for free with real girls. 368 00:26:07,330 --> 00:26:08,990 Stop being spoiled. 369 00:26:08,990 --> 00:26:11,450 At your age I acquired an orange at Christmas. 370 00:26:17,490 --> 00:26:20,830 He always says: "At your age..."! 371 00:26:21,740 --> 00:26:24,410 How do you think he is? happened next? 372 00:26:26,410 --> 00:26:27,950 It was fun at first. 373 00:26:27,950 --> 00:26:31,330 Why should it be fun to his father at the beginning 374 00:26:32,410 --> 00:26:34,780 He was the youngest in his family. 375 00:26:38,370 --> 00:26:40,200 So what happened. 376 00:26:40,780 --> 00:26:44,660 All were sent to Auschwitz 377 00:26:44,660 --> 00:26:46,740 and they all died, the exception of my father. 378 00:26:47,370 --> 00:26:49,080 who returned to their clean 379 00:26:49,080 --> 00:26:51,530 bare feet in the snow pajamas scratched. 380 00:26:51,530 --> 00:26:52,830 You know, Rachel, 381 00:26:53,280 --> 00:26:57,730 of these events in the life of his father must have been very difficult. 382 00:26:59,080 --> 00:27:00,380 I don't think so. 383 00:27:10,830 --> 00:27:13,660 I'm glad you're in doing justice to my present. 384 00:27:13,660 --> 00:27:15,120 Who is he? 385 00:27:15,120 --> 00:27:16,530 “The Sahel Cries”. 386 00:27:20,490 --> 00:27:22,580 I am very proud of you, Fleuron. 387 00:27:23,080 --> 00:27:25,660 It is rare to feel compassion for others, 388 00:27:25,660 --> 00:27:27,910 at your age, is fantastic. 389 00:27:41,700 --> 00:27:43,950 Barbie Friends Club 390 00:27:45,580 --> 00:27:48,850 He almost deserves his Barbie Club membership. 391 00:27:49,660 --> 00:27:51,530 Only on my corpse! 392 00:27:53,120 --> 00:27:54,420 Good night. 393 00:27:57,950 --> 00:27:59,950 Do you mind if I turn around on you? 394 00:28:08,600 --> 00:28:09,990 - Berenice? - Apples. 395 00:28:09,990 --> 00:28:11,490 Apples, yes. 396 00:28:14,240 --> 00:28:16,080 Apples. 397 00:28:17,330 --> 00:28:21,530 How to Stay Slim. The way which doctors want 398 00:28:23,240 --> 00:28:25,490 Another food that is good for you? 399 00:28:25,490 --> 00:28:26,950 Is it filled? 400 00:28:26,950 --> 00:28:28,950 Not Manon? 401 00:28:28,950 --> 00:28:30,250 Lettuce. 402 00:28:36,280 --> 00:28:39,160 With her ass she has to drink water and vomit! 403 00:28:40,200 --> 00:28:43,330 If it's interesting, Rafaela, tell the class. 404 00:28:45,660 --> 00:28:49,080 To stay healthy, you must eat apples and suck apples cocks. 405 00:28:51,620 --> 00:28:53,530 Both in the principal's office! 406 00:28:55,740 --> 00:28:57,040 Valerie... 407 00:28:58,160 --> 00:28:59,660 To lose weight, you must... 408 00:29:01,280 --> 00:29:02,870 ...eat apples. 409 00:29:03,620 --> 00:29:04,920 Yes, and? 410 00:29:05,280 --> 00:29:06,580 Pears. 411 00:29:08,780 --> 00:29:09,780 And? 412 00:29:09,780 --> 00:29:11,080 Take water. 413 00:29:12,240 --> 00:29:14,160 What else? 414 00:29:17,200 --> 00:29:18,910 Sucking pears... 415 00:29:20,700 --> 00:29:22,000 Sorry. 416 00:29:23,370 --> 00:29:24,910 Dicks, no pears. 417 00:29:24,910 --> 00:29:26,410 That's enough! 418 00:29:27,950 --> 00:29:30,870 When they hear these things? 419 00:29:33,660 --> 00:29:36,870 Not to apologize for his attitude, but... 420 00:29:37,580 --> 00:29:41,950 true that Ms. Danielle wear “dare” clothes... 421 00:29:42,580 --> 00:29:46,120 Generate feedback inappropriate for children. 422 00:29:46,740 --> 00:29:50,530 She has very nice clothes. Nothing justifies his position. 423 00:29:51,240 --> 00:29:53,740 She wears too many clothes elegant. 424 00:29:55,240 --> 00:29:59,120 I like the fur coat sleeveless bunny. 425 00:29:59,120 --> 00:30:00,620 Mr.... 426 00:30:00,620 --> 00:30:02,240 Pineau. 427 00:30:03,410 --> 00:30:04,710 Mr. Pineau... 428 00:30:07,830 --> 00:30:10,910 rabbit skin probably him suitable, 429 00:30:11,910 --> 00:30:14,910 but it is, however, a incitement to sex. 430 00:30:17,160 --> 00:30:20,160 But I think girls should be punished. 431 00:30:20,160 --> 00:30:23,830 Then copy 100 times: "don't suck pears”! 432 00:30:36,700 --> 00:30:39,330 Hi, Mrs. Parisi, is the mother of Rachael. 433 00:30:39,700 --> 00:30:41,490 We have been using the names of the first? 434 00:30:42,030 --> 00:30:44,030 Oh, yes, sorry. 435 00:30:44,780 --> 00:30:46,200 How could you not go, 436 00:30:46,200 --> 00:30:49,280 I want to tell you about the incident at school. 437 00:30:49,620 --> 00:30:51,740 Valérie already told me. 438 00:30:51,740 --> 00:30:55,870 Have you noticed that she knows that the phrase "sucking cock?" 439 00:30:55,870 --> 00:30:57,450 I know 440 00:30:57,450 --> 00:31:00,490 Brother she teaches. What can you do? 441 00:31:00,490 --> 00:31:02,160 Had 442 00:31:02,950 --> 00:31:04,280 I don't know if to believe, but 443 00:31:04,280 --> 00:31:08,030 Rachel didn't say "suck cock", but to “suck the pears”? 444 00:31:08,030 --> 00:31:09,530 “Suck the pears”! 445 00:31:10,450 --> 00:31:13,330 “Suck cocks,” Mom,” not “them.” pears”. 446 00:31:14,100 --> 00:31:15,690 Valérie would be 447 00:31:15,690 --> 00:31:19,270 Rachel would sleep here. Could come after school. 448 00:31:21,030 --> 00:31:24,160 That's very kind of you, but... 449 00:31:26,200 --> 00:31:28,120 I have a symposium tomorrow, 450 00:31:28,870 --> 00:31:31,780 unfortunately, it can happen 451 00:31:32,620 --> 00:31:35,280 my mother needs Rachel. 452 00:31:35,280 --> 00:31:38,660 Then, with his hemiplegia, 453 00:31:39,160 --> 00:31:42,490 I'm worried about her. I want say, I wonder... 454 00:31:42,490 --> 00:31:46,410 if running for its house... she could die. 455 00:31:47,740 --> 00:31:49,120 I can take it. 456 00:31:50,830 --> 00:31:52,490 Have you seen the big courtyard? 457 00:31:54,990 --> 00:31:56,490 Watch this. 458 00:31:57,620 --> 00:31:58,920 Is this yours? 459 00:31:59,240 --> 00:32:00,540 No, it's my mother. 460 00:32:00,990 --> 00:32:02,290 From your mother? 461 00:32:03,200 --> 00:32:04,950 We! We are hungry! 462 00:32:09,120 --> 00:32:10,490 Hello 463 00:32:10,490 --> 00:32:12,160 Hello, honey, please. 464 00:32:13,580 --> 00:32:14,880 Hello, Michael. 465 00:32:16,160 --> 00:32:17,910 To come home and have a drink. 466 00:32:17,910 --> 00:32:19,210 No, I'm busy. 467 00:32:19,740 --> 00:32:21,410 Can I ask you a favor? 468 00:32:25,910 --> 00:32:27,210 On. 469 00:32:28,120 --> 00:32:29,870 Thank you for having them. 470 00:32:30,830 --> 00:32:34,320 Dad works on the French Riviera with the artists. 471 00:32:34,330 --> 00:32:36,910 He met David Hasselhoff in a club... 472 00:32:48,410 --> 00:32:49,710 What is your name? 473 00:32:52,700 --> 00:32:54,030 Are you coming? 474 00:32:56,490 --> 00:32:58,240 Talent is your friend. 475 00:32:58,830 --> 00:33:01,530 Dad once took me to the Picasso Museum. 476 00:33:01,530 --> 00:33:02,830 . 477 00:33:06,620 --> 00:33:07,920 Come to... 478 00:33:09,500 --> 00:33:12,000 Come help us instead of complain. 479 00:33:13,160 --> 00:33:16,950 Well, my sister, what do you want? Blue red? 480 00:33:16,950 --> 00:33:18,250 Green. 481 00:33:19,990 --> 00:33:21,290 Are you sure? 482 00:33:23,080 --> 00:33:25,120 Stop him, damn it! 483 00:33:30,780 --> 00:33:32,490 It was just a joke. 484 00:33:32,490 --> 00:33:33,790 Son of a bitch! 485 00:33:36,830 --> 00:33:38,490 Your cooking is interesting. 486 00:33:38,910 --> 00:33:40,780 Do you think? 487 00:33:40,780 --> 00:33:42,820 I work for Mobalpa kitchens. 488 00:33:42,830 --> 00:33:44,580 Pass me the screwdriver. 489 00:33:46,030 --> 00:33:47,450 - as a designer? - No. 490 00:33:48,200 --> 00:33:50,370 But you're lucky, I am an assembler. 491 00:33:51,200 --> 00:33:53,120 I assembled, disassembled... 492 00:33:56,330 --> 00:33:57,630 From the lamp. 493 00:33:58,870 --> 00:34:01,240 What do you mean by "interesting"? 494 00:34:01,240 --> 00:34:03,080 I mean he has a certain charm, 495 00:34:03,530 --> 00:34:05,280 but it is very damaged. 496 00:34:05,740 --> 00:34:08,660 He was not treated. At this rhythm... 497 00:34:09,240 --> 00:34:12,240 - should I change? - No, she's strong. 498 00:34:12,240 --> 00:34:14,740 I would say you need a good reform. 499 00:34:14,740 --> 00:34:15,950 Reform? 500 00:34:15,950 --> 00:34:19,450 Checked electricity, strength cabinets. 501 00:34:19,450 --> 00:34:21,950 God only invented these things towards me! 502 00:34:23,200 --> 00:34:26,990 My brother gives me a hand when he comes here. 503 00:34:27,030 --> 00:34:31,280 Once, without asking me, he bought a vacuum cleaner for 1,200 francs! 504 00:34:31,280 --> 00:34:32,580 Are you kidding? 505 00:34:33,080 --> 00:34:34,700 It exploded two days later. 506 00:34:34,700 --> 00:34:37,740 I was alone at home. I thought I was going to die. 507 00:34:37,740 --> 00:34:40,490 The carpet and paint were ruined. 508 00:34:40,490 --> 00:34:44,620 The warranty was false, and the company had disappeared! 509 00:34:47,780 --> 00:34:49,080 I will do it. 510 00:34:49,740 --> 00:34:50,620 What? 511 00:34:50,620 --> 00:34:53,910 Your kitchen. I will correct it. It will be like new. 512 00:34:53,910 --> 00:34:56,950 - I can't pay for this. - Who said something about money? 513 00:34:56,950 --> 00:34:59,240 I can get the material. 514 00:34:59,240 --> 00:35:01,830 I can make unique cuisine and wonderful. 515 00:35:10,740 --> 00:35:12,450 Hello, I'm me, Colette. 516 00:35:12,450 --> 00:35:14,530 The girls just arrived 517 00:35:15,410 --> 00:35:17,410 I'm not worried, but... 518 00:35:17,410 --> 00:35:19,200 Yes, Michel is still there.. 519 00:35:19,200 --> 00:35:21,160 Want to talk to him? 520 00:35:22,160 --> 00:35:24,080 Yes, please.. 521 00:35:28,780 --> 00:35:29,910 Can you hear me? 522 00:35:29,910 --> 00:35:33,200 Yes I just left. And you still there? 523 00:35:33,200 --> 00:35:37,820 Here you will be late. I am in late at home. Don't count on me for dinner. 524 00:35:37,950 --> 00:35:41,240 You have 2 boxes with meatballs. 525 00:35:42,120 --> 00:35:44,910 And for dessert, with compote apples 526 00:35:44,910 --> 00:35:46,210 Okay. 527 00:35:46,660 --> 00:35:47,740 Do you agree? 528 00:35:47,740 --> 00:35:50,490 How to jump into the swimming pool. 529 00:35:50,490 --> 00:35:52,740 Catherine, the single mother ? 530 00:35:54,120 --> 00:35:55,410 I have to go. 531 00:35:55,410 --> 00:35:56,710 They call me. 532 00:35:57,280 --> 00:35:58,780 Bye. 533 00:35:58,780 --> 00:36:00,370 See you this evening, dear 534 00:36:07,870 --> 00:36:11,240 Hello, we live and in the air. You have the floor. 535 00:36:11,620 --> 00:36:15,280 Please give us the equivalent of “cheese”. 536 00:36:15,280 --> 00:36:17,490 We are all ears. 537 00:36:17,490 --> 00:36:21,160 8 letters. We ate at the cafeteria, and it stinks. 538 00:36:22,240 --> 00:36:23,700 Sardinha? 539 00:36:24,780 --> 00:36:27,200 Well done! You are ugly, but it is not not stupid! 540 00:36:27,580 --> 00:36:30,620 Earn two francs. Next candidate. 541 00:36:33,370 --> 00:36:35,320 Do not smoke or drink, 542 00:36:35,330 --> 00:36:36,630 but suck... candy! 543 00:36:39,780 --> 00:36:41,320 Have a drink. 544 00:36:41,330 --> 00:36:44,280 Dallas 545 00:36:44,280 --> 00:36:47,240 Your merciless world 546 00:36:48,450 --> 00:36:49,750 Sue Ellen! 547 00:36:55,530 --> 00:36:57,870 The lawyers left the case! 548 00:36:57,870 --> 00:36:59,910 She said pregnant 549 00:36:59,910 --> 00:37:01,580 and you bought your silence! 550 00:37:01,950 --> 00:37:04,320 We are trying to have a baby! 551 00:37:04,330 --> 00:37:06,660 You got pregnant first time! 552 00:37:06,660 --> 00:37:09,740 Don't shout! All Dallas will be at listen to it! 553 00:37:09,740 --> 00:37:11,040 I don't like it! 554 00:37:11,830 --> 00:37:13,490 Forgive me, Sue Ellen. 555 00:37:42,660 --> 00:37:45,910 I will give you some Tips: If you want to keep 556 00:37:45,910 --> 00:37:50,450 her husband, begins to "heat" the things again. 557 00:37:51,620 --> 00:37:53,580 - whether we like it or not. - what is this? 558 00:37:55,160 --> 00:37:57,580 I never liked doing it with his father. 559 00:37:59,160 --> 00:38:02,120 I prefer someone more creative. But you 560 00:38:02,120 --> 00:38:05,200 pregnant for the first time, with your Michel. 561 00:38:05,200 --> 00:38:07,160 How can you compare to Michael...? 562 00:38:07,620 --> 00:38:11,370 I speak from experience. Life is a great sacrifice. 563 00:38:11,370 --> 00:38:13,580 Have you made any sacrifices? 564 00:38:14,990 --> 00:38:16,570 You don't need me to anything. 565 00:38:16,580 --> 00:38:19,990 Dragged me to France, without holding account of 566 00:38:19,990 --> 00:38:21,530 the way I felt about you! 567 00:38:21,530 --> 00:38:24,910 And you dare to give me advice about the love of my life? 568 00:38:24,910 --> 00:38:26,700 You were having business. 569 00:38:27,370 --> 00:38:28,910 I was bored, Mom. 570 00:38:30,160 --> 00:38:31,490 I was so bored! 571 00:38:33,620 --> 00:38:35,200 Boredom is a luxury. 572 00:38:39,120 --> 00:38:40,700 Do you love me, Mom? 573 00:39:15,160 --> 00:39:16,660 Are you back? 574 00:39:16,660 --> 00:39:18,410 Yes. What time is it? 575 00:39:20,620 --> 00:39:21,950 What is wrong in your eyes? 576 00:39:24,280 --> 00:39:26,280 Is conjunctivitis. 577 00:39:26,660 --> 00:39:28,120 What was he like? 578 00:39:28,120 --> 00:39:29,420 Very interesting. 579 00:39:30,200 --> 00:39:32,700 Laser eye surgery. Fascinating. 580 00:39:33,240 --> 00:39:34,620 Absolutely. 581 00:39:34,620 --> 00:39:36,910 Rachel wasn't too impatient? 582 00:39:36,910 --> 00:39:38,240 No, it's okay. 583 00:39:38,620 --> 00:39:40,410 The girls put on a show. 584 00:39:40,870 --> 00:39:42,170 Very fun. 585 00:39:43,740 --> 00:39:46,570 What did you eat? Do you have eaten? 586 00:39:46,580 --> 00:39:48,780 A little. Pizza. 587 00:39:49,870 --> 00:39:51,170 Pizza... 588 00:39:51,660 --> 00:39:52,960 Bon... 589 00:39:57,330 --> 00:39:59,330 Do you mind if I turn around on you? 590 00:40:14,410 --> 00:40:15,710 What is apple? 591 00:40:16,320 --> 00:40:19,490 The teacher wants me to draw YOU. 592 00:40:19,490 --> 00:40:20,790 A gift. 593 00:40:21,200 --> 00:40:22,530 It is old. 594 00:40:22,530 --> 00:40:26,030 Well you can't help them children of the Sahel and waste food. 595 00:40:28,160 --> 00:40:29,530 What is this mess? 596 00:40:31,030 --> 00:40:32,330 It's my apple. 597 00:40:33,200 --> 00:40:34,500 He's rotten. 598 00:40:36,490 --> 00:40:38,120 For Mother's Day? 599 00:40:47,530 --> 00:40:51,410 Marina, since you are bored death, to draw something beautiful. 600 00:40:51,410 --> 00:40:54,370 You will not be able to bring your mother, but still... 601 00:40:54,370 --> 00:40:56,120 He will call on Rachel's mother. 602 00:41:09,700 --> 00:41:11,910 Look at this bitch! 603 00:41:13,780 --> 00:41:16,820 We will follow her. Maybe go see her lover. 604 00:41:18,160 --> 00:41:19,740 I have to wait for Mom. 605 00:41:20,120 --> 00:41:22,160 This will be a lesson for lateness! 606 00:41:22,160 --> 00:41:25,030 Yes, she can go from treating yourself with my psychologist! 607 00:41:47,160 --> 00:41:48,570 Come on, we're going to lose him! 608 00:41:49,570 --> 00:41:51,660 Do not cross paths. He is dangerous 609 00:41:51,660 --> 00:41:53,200 You heard me right, Rachel 610 00:42:13,410 --> 00:42:14,990 Your ass is on fire! 611 00:42:16,120 --> 00:42:18,240 Must hair smell like burnt ass! 612 00:42:31,530 --> 00:42:33,160 Michel Leclerc! 613 00:42:33,160 --> 00:42:35,740 Do you think he is Mrs.'s lover Danielle.? 614 00:42:35,740 --> 00:42:37,320 I don't know. Plays there. 615 00:42:45,620 --> 00:42:46,920 Who is there? 616 00:42:49,200 --> 00:42:50,500 Brats! 617 00:43:02,240 --> 00:43:03,540 To wait for. 618 00:43:24,030 --> 00:43:25,370 Rachel, look! 619 00:43:29,070 --> 00:43:31,120 In the kitchen. Look. 620 00:43:43,120 --> 00:43:45,990 I think they all want to see her naked? 621 00:43:48,740 --> 00:43:50,950 Hey, kids! Aerobics time! 622 00:43:55,910 --> 00:43:58,160 It will pull your hair. 623 00:44:01,780 --> 00:44:03,080 I like doing it. 624 00:44:03,490 --> 00:44:06,990 I grew up in Saint-Malo, crepes memory of my childhood. 625 00:44:06,990 --> 00:44:10,070 His childhood is involved with mine! 626 00:44:10,070 --> 00:44:12,990 Pancakes with cucumbers! What would you think of my grandfather? 627 00:44:12,990 --> 00:44:16,120 Indeed, the cucumber is the true the brine. 628 00:44:16,990 --> 00:44:19,450 Really? What's the difference? 629 00:44:19,450 --> 00:44:22,410 It is collected cucumber to maturity. 630 00:44:22,410 --> 00:44:24,160 The taste is very different. 631 00:44:24,740 --> 00:44:26,780 It's bigger and softer. 632 00:44:29,870 --> 00:44:31,620 Prove it. 633 00:44:33,490 --> 00:44:35,620 Just a little, because at the beginning... 634 00:44:38,660 --> 00:44:40,990 Wow, you broke everything! 635 00:44:42,570 --> 00:44:44,370 Do you want pancakes? 636 00:44:44,370 --> 00:44:45,990 Does your mother know that you are you here? 637 00:44:45,990 --> 00:44:47,780 What do you think? 638 00:44:49,620 --> 00:44:52,370 I'm putting the kitchen together by Valérie Maman. 639 00:44:52,820 --> 00:44:55,200 Well, hopefully, organize our later. 640 00:44:59,570 --> 00:45:02,660 The school is now closed. I'm just following orders 641 00:45:03,370 --> 00:45:06,660 This is what they said during the war! Do you have children? 642 00:45:06,660 --> 00:45:08,820 Yes, 8 in total 643 00:45:08,820 --> 00:45:11,320 What happened! Rachael always waiting for me 644 00:45:11,320 --> 00:45:14,320 He should be wandering around school, 645 00:45:14,320 --> 00:45:16,160 fear and hunger 646 00:45:16,160 --> 00:45:17,910 Maybe she ran away 647 00:45:17,910 --> 00:45:21,780 or have been removed. It is from your fault for not being able to time 648 00:45:29,240 --> 00:45:30,540 Hello! 649 00:45:31,570 --> 00:45:33,570 - What? - And with you. 650 00:45:33,570 --> 00:45:37,240 You won't need your backpack back to the police station. 651 00:45:37,240 --> 00:45:38,780 Are you calling the police? 652 00:45:38,780 --> 00:45:41,120 I don't want to go to the police! 653 00:45:41,120 --> 00:45:43,240 I'm not asking you! 654 00:45:43,240 --> 00:45:44,540 I'm saying! 655 00:45:45,320 --> 00:45:46,620 Well... 656 00:45:47,320 --> 00:45:49,320 Wait, miss! 657 00:45:49,660 --> 00:45:53,120 I'm... I'm closing you in the “dark room”! 658 00:45:53,120 --> 00:45:55,820 - There is no darkroom - Yes, it is. 659 00:45:55,820 --> 00:45:57,280 It was in Tunis. 660 00:45:57,990 --> 00:46:00,070 Come in here. 661 00:46:02,530 --> 00:46:03,830 Is the locker room. 662 00:46:04,370 --> 00:46:08,070 I'm going to put him in jail...I mean, in a kennel... a house! 663 00:46:09,570 --> 00:46:11,120 Turn off the light! 664 00:46:11,820 --> 00:46:13,700 It was time to see it. 665 00:46:13,700 --> 00:46:15,910 No one is making fun of me! 666 00:46:17,740 --> 00:46:19,950 I can hear it in the darkness. What is 667 00:46:20,370 --> 00:46:21,820 You asked for it. 668 00:46:23,780 --> 00:46:25,740 Hello, is the boarding school? 669 00:46:26,280 --> 00:46:29,700 Hello, Mrs. Director very strict... 670 00:46:30,490 --> 00:46:33,780 - I send you my unbearable and the lying girl. 671 00:46:34,570 --> 00:46:35,950 You can't do that! 672 00:46:36,280 --> 00:46:38,530 Is to scare him, stupid! 673 00:46:38,530 --> 00:46:40,030 I'm not afraid 674 00:46:44,870 --> 00:46:47,990 - What the hell is this? - It's your underwear. 675 00:46:48,820 --> 00:46:51,070 Yes, your underwear! 676 00:47:02,570 --> 00:47:03,910 Come here! 677 00:47:30,740 --> 00:47:32,040 Go to your room. 678 00:47:37,490 --> 00:47:39,280 -Colette... - Skirt, Michel! 679 00:47:49,030 --> 00:47:51,450 Ok if I turn off the light, dear? 680 00:48:26,660 --> 00:48:28,070 “Good night, Rachel.” 681 00:48:29,030 --> 00:48:30,490 “Good evening, Madame Trebla..” 682 00:48:32,200 --> 00:48:33,700 Beautiful house you have. 683 00:48:34,700 --> 00:48:36,120 This is not my house. 684 00:48:37,820 --> 00:48:39,660 This is my parents' house. 685 00:48:41,160 --> 00:48:45,030 Will be mine when they die. Because that I'm just a child... 686 00:48:45,030 --> 00:48:47,120 Is it sad to be an only child? 687 00:48:49,410 --> 00:48:51,360 Sometimes not. 688 00:48:51,370 --> 00:48:54,160 How can this be a advantage? 689 00:49:00,570 --> 00:49:04,660 Can I have an excellent leg of lamb of lamb alone. 690 00:49:05,910 --> 00:49:07,210 And... 691 00:49:09,990 --> 00:49:13,740 I can stream on the couch at watch TV. 692 00:49:13,740 --> 00:49:15,030 I got it. 693 00:49:15,030 --> 00:49:19,200 So when his parents die he must be his todinha for you? 694 00:49:20,280 --> 00:49:21,580 Yes. 695 00:49:22,490 --> 00:49:24,490 Grandma has to die, too, 696 00:49:24,490 --> 00:49:26,700 But she will die before they. 697 00:49:31,320 --> 00:49:34,990 What will you do when they are all dead? 698 00:49:40,320 --> 00:49:42,740 I'm never going to correct my room. 699 00:49:45,320 --> 00:49:47,940 I'm not going to eat anything else, it's not chocolate with hazelnuts. 700 00:49:48,240 --> 00:49:52,450 And everyone will pity me, because I'm going to be an orphan. 701 00:49:52,450 --> 00:49:54,030 How Marina Campbell? 702 00:49:54,370 --> 00:49:57,820 Yes, but better, because she has his father again. 703 00:49:57,820 --> 00:50:00,070 When others die is really an advantage! 704 00:50:00,410 --> 00:50:01,710 Yes. 705 00:50:02,570 --> 00:50:06,070 All the joys you have at course of the day, 706 00:50:06,070 --> 00:50:08,410 that the pleasure of dividing them 707 00:50:08,410 --> 00:50:10,620 with his parents and his grandmother for the night! 708 00:50:12,620 --> 00:50:14,070 But they will be killed. 709 00:50:15,320 --> 00:50:17,120 Yes, it's stupid, isn't it? 710 00:50:22,950 --> 00:50:24,990 We'll leave them where they are. 711 00:50:39,410 --> 00:50:41,160 You don't look very good. 712 00:50:41,530 --> 00:50:44,120 Is your daughter still sleeping with the backpack? 713 00:50:47,070 --> 00:50:48,370 Mr. De La Fatigue... 714 00:50:49,740 --> 00:50:51,040 You have cancer. 715 00:50:54,740 --> 00:50:56,040 I'm sorry. 716 00:51:05,030 --> 00:51:06,740 Did you join the club? 717 00:51:08,530 --> 00:51:12,910 No, I used all my money to save Ethiopia. 718 00:51:14,490 --> 00:51:17,030 What is Ms. Danielle's secret? 719 00:51:19,160 --> 00:51:21,620 - We saw in the room bath... - Wait! 720 00:51:22,280 --> 00:51:23,580 To wait for. 721 00:51:25,370 --> 00:51:26,990 Hello, Ms. Danielle.. 722 00:51:28,370 --> 00:51:31,320 Hello, Patrick, like your room class? 723 00:51:31,320 --> 00:51:32,410 Big. 724 00:51:32,410 --> 00:51:34,530 I have a student with golden hair, 725 00:51:34,530 --> 00:51:35,910 Marina Campbell. 726 00:51:37,200 --> 00:51:38,870 Mine is soft and silky, too. 727 00:51:39,660 --> 00:51:41,740 I wash them with “Timothée”. 728 00:51:41,740 --> 00:51:43,490 Oh, yes, it's very sweet. 729 00:51:43,490 --> 00:51:44,990 Timothy Who is this? 730 00:51:44,990 --> 00:51:48,070 Oh, Patrick, it's my shampoo! 731 00:51:48,070 --> 00:51:50,030 I know. Made a joke. 732 00:51:50,910 --> 00:51:53,660 You are so funny, Patrick! 733 00:51:55,870 --> 00:51:58,200 Be careful, I can see your breasts. 734 00:51:59,450 --> 00:52:01,070 I'm so clumsy! 735 00:52:02,070 --> 00:52:04,410 These heels are too high! 736 00:52:04,410 --> 00:52:06,320 I will help you, Ms. Danielle.. 737 00:52:07,370 --> 00:52:10,660 I think you forgot to put on your panties. 738 00:52:11,700 --> 00:52:13,950 What an idiot I am! 739 00:52:13,950 --> 00:52:17,280 Stop it, Patrick. Don't me conquer! 740 00:52:17,280 --> 00:52:19,870 Why not? Her breasts are so beautiful! 741 00:52:20,240 --> 00:52:22,160 Please stop. 742 00:52:22,160 --> 00:52:24,360 I don't like being raped. 743 00:52:24,370 --> 00:52:26,570 - Let me go ahead then. - Okay. 744 00:52:40,160 --> 00:52:42,660 Stop! It's disgusting! 745 00:52:42,660 --> 00:52:44,740 We were joking! Are you crazy? 746 00:52:44,740 --> 00:52:47,820 If your parents don't kiss you wouldn't be here! 747 00:52:47,820 --> 00:52:49,240 Fuck Me, Dear 748 00:52:52,990 --> 00:52:54,660 My mother is dead, you know! 749 00:52:57,450 --> 00:52:59,740 - Shit! - What is she? 750 00:52:59,740 --> 00:53:03,530 I asked for advice 140 x 60 cm. 751 00:53:03,530 --> 00:53:04,820 What is this shit? 752 00:53:04,820 --> 00:53:06,610 - I don't know. - Not? 753 00:53:06,620 --> 00:53:09,700 You have two left hands! It's 120 x 40 cm. 754 00:53:09,700 --> 00:53:12,110 Is not wide enough. And now? 755 00:53:12,120 --> 00:53:13,530 They said... 756 00:53:13,530 --> 00:53:16,660 I saw his brother inspect this what you do! 757 00:53:16,660 --> 00:53:18,660 Introduced the varnish? 758 00:53:21,280 --> 00:53:22,580 Yes. 759 00:53:32,490 --> 00:53:33,790 Hello, Valerie. 760 00:53:38,410 --> 00:53:39,710 Why are you here? 761 00:53:41,740 --> 00:53:43,040 I've been around. 762 00:53:43,370 --> 00:53:45,240 How it's time to go home house... 763 00:53:46,200 --> 00:53:47,660 I came to get her. 764 00:53:49,200 --> 00:53:50,500 Get your stuff. 765 00:53:55,410 --> 00:53:56,910 Hello, Catherine. 766 00:53:56,910 --> 00:53:58,990 - How are you? - Thanks very much. 767 00:54:02,160 --> 00:54:03,910 How? 768 00:54:04,320 --> 00:54:06,610 It's almost finished. 769 00:54:06,620 --> 00:54:07,920 In. 770 00:54:13,240 --> 00:54:14,950 Her husband is an artist. 771 00:54:15,370 --> 00:54:19,160 He puts his heart into things. I paid attention to every detail. 772 00:54:25,280 --> 00:54:26,820 Looks magnificent, Michel. 773 00:54:28,410 --> 00:54:29,710 Splendid work. 774 00:54:34,740 --> 00:54:36,040 I'm ready. 775 00:54:42,950 --> 00:54:44,450 Time? 776 00:54:44,450 --> 00:54:46,280 It's 07:00. Very good! 777 00:54:46,740 --> 00:54:49,160 Your mother is just, it's time to come home. 778 00:54:50,200 --> 00:54:52,280 Goodbye, Catherine. Goodbye, Valerie. 779 00:54:54,910 --> 00:54:56,210 Goodbye, Michel. 780 00:55:21,780 --> 00:55:23,080 Put on your slippers. 781 00:55:36,320 --> 00:55:39,030 A guy who makes you laugh is rare 782 00:55:39,030 --> 00:55:40,530 I don't want to laugh 783 00:55:40,870 --> 00:55:43,110 A selling perfume is not funny? 784 00:55:43,120 --> 00:55:44,700 No. 785 00:55:44,700 --> 00:55:46,280 So we have to do something thing 786 00:55:46,990 --> 00:55:49,240 I can't just search! 787 00:55:52,660 --> 00:55:54,620 I have an exotic perfume. 788 00:55:55,070 --> 00:55:56,660 Very floral, in fact 789 00:55:58,200 --> 00:55:59,490 Sorry. 790 00:55:59,490 --> 00:56:00,790 It doesn't matter 791 00:56:03,070 --> 00:56:04,370 Delicious 792 00:56:05,160 --> 00:56:06,610 really 793 00:56:06,620 --> 00:56:10,030 Yes, you are very unlucky. It is a fine powder 794 00:56:10,030 --> 00:56:12,740 It is transparent and hypoallergenic 795 00:56:13,320 --> 00:56:15,700 It smells strange, doesn't it. 796 00:56:15,700 --> 00:56:17,000 I don't believe it. 797 00:56:23,370 --> 00:56:25,870 She's crazy! Hysterical 798 00:56:27,370 --> 00:56:29,450 Lady saw that lunatic 799 00:56:41,000 --> 00:56:45,820 Rachel, having sex with her dolls kept a little busy? 800 00:56:46,370 --> 00:56:48,450 Madame Trebla bla bla, 801 00:56:49,450 --> 00:56:52,280 You could stop making me these stupid questions? 802 00:56:54,450 --> 00:56:55,990 Don't forget the light. 803 00:57:22,700 --> 00:57:24,000 We are here. 804 00:57:30,870 --> 00:57:34,200 If work hard, I ask my finishing brother. 805 00:57:34,870 --> 00:57:36,950 No, I remembered a few details. 806 00:57:40,990 --> 00:57:43,610 It is true that certain details deserve attention! 807 00:57:44,200 --> 00:57:45,280 What do you mean? 808 00:57:45,280 --> 00:57:48,350 I'm getting their piggy bank". A real plumber! 809 00:57:58,990 --> 00:58:00,700 Can I tell you a secret? 810 00:58:02,490 --> 00:58:03,790 You know... 811 00:58:04,530 --> 00:58:06,540 I asked Colette if she wanted to marry me... 812 00:58:06,550 --> 00:58:08,740 sure I tasted their meatballs of meat. 813 00:58:09,910 --> 00:58:12,780 She was tired of canned food and a lack of the mother. 814 00:58:13,740 --> 00:58:16,160 I couldn't miss the opportunity to choose someone 815 00:58:16,530 --> 00:58:20,660 that life presented itself to me something present is loved. 816 00:58:26,610 --> 00:58:28,450 I never told anyone. 817 00:58:41,320 --> 00:58:42,620 No... 818 00:58:42,990 --> 00:58:45,490 With both left hands 819 00:58:46,070 --> 00:58:49,240 and his incredible voice, how can you be alone? 820 00:58:50,240 --> 00:58:52,160 Men should be blind and stupid. 821 00:58:53,280 --> 00:58:56,320 Or maybe fear of women. 822 00:58:57,450 --> 00:59:00,660 Men are so classic, no? 823 00:59:16,280 --> 00:59:18,110 When will Dad find us? 824 00:59:18,110 --> 00:59:19,780 He's not on vacation. 825 00:59:21,410 --> 00:59:22,990 Is a failure. 826 00:59:22,990 --> 00:59:24,490 No, he's not a failure, Mom. 827 00:59:24,490 --> 00:59:25,780 Yes, it is. 828 00:59:25,780 --> 00:59:27,490 It was another car in Tunis. 829 00:59:51,950 --> 00:59:54,490 Come on, ladies, we're here! 830 00:59:58,570 --> 00:59:59,870 Ladies! 831 01:00:02,320 --> 01:00:05,110 We will have a good fire and a good soup. 832 01:00:11,030 --> 01:00:12,330 Thank you, Michel! 833 01:00:13,360 --> 01:00:14,660 Mom... 834 01:01:14,570 --> 01:01:18,030 REALLY WIPE YOUR FEET 835 01:01:39,280 --> 01:01:40,580 Fleuron... 836 01:01:40,990 --> 01:01:42,530 I bought chocolate with hazelnuts. 837 01:01:46,360 --> 01:01:47,660 Let's... 838 01:01:48,570 --> 01:01:51,240 Don't be in a bad place mood. You look like a cocker spaniel! 839 01:01:51,780 --> 01:01:53,080 I'm bored. 840 01:01:54,700 --> 01:01:56,530 Boredom is a luxury. 841 01:02:35,240 --> 01:02:36,540 Hi. 842 01:02:39,030 --> 01:02:40,700 We were lucky with the weather. 843 01:02:41,360 --> 01:02:43,200 Are on vacation here? 844 01:02:43,200 --> 01:02:47,360 No, I don't have time. I am just leaving Valerie here. 845 01:02:47,360 --> 01:02:50,450 - I can't stop. - Something wrong with Michel? 846 01:02:50,450 --> 01:02:53,070 No, but I received a call from her mother. 847 01:02:53,070 --> 01:02:54,660 Your mother? 848 01:02:54,660 --> 01:02:56,200 No, your mother! 849 01:03:04,070 --> 01:03:07,610 She said that Rachel had bored. In view of the times, 850 01:03:07,610 --> 01:03:10,320 I packed a swimsuit and gloves! 851 01:03:12,410 --> 01:03:13,710 Goodbye, beautiful. 852 01:03:21,410 --> 01:03:23,160 Back at the station, please pleases. 853 01:03:23,160 --> 01:03:24,460 At the station? 854 01:03:24,950 --> 01:03:27,110 There are no trains to tomorrow. 855 01:03:33,360 --> 01:03:37,240 I see this lady as a grandmother, but it's strange. 856 01:03:37,240 --> 01:03:39,950 She said, "You know, I know." 857 01:03:39,950 --> 01:03:43,740 When you were born I knew everything on you. 858 01:03:44,990 --> 01:03:48,030 She starts to cry. I took it in my arms. 859 01:03:48,030 --> 01:03:49,910 I was so uncomfortable. 860 01:03:49,910 --> 01:03:51,280 And then... 861 01:03:51,860 --> 01:03:54,320 she starts to tremble. It's scary. 862 01:03:54,990 --> 01:03:56,030 For what? 863 01:03:56,030 --> 01:03:58,700 She says her daughter died in an accident. 864 01:03:59,160 --> 01:04:03,160 She went under a truck and head was cut off. 865 01:04:03,570 --> 01:04:04,870 Yuck! 866 01:04:05,530 --> 01:04:08,860 I shivered, because I have a scar on my neck. 867 01:04:08,860 --> 01:04:09,950 Where is he? 868 01:04:09,950 --> 01:04:11,250 Here, look. 869 01:04:12,070 --> 01:04:13,370 See? 870 01:04:14,200 --> 01:04:15,500 Can you see it? 871 01:04:15,990 --> 01:04:17,160 Right there. 872 01:04:17,160 --> 01:04:18,460 Can you see it? 873 01:04:23,990 --> 01:04:25,450 It's bad for you, right? 874 01:04:25,780 --> 01:04:27,110 Worked, right? 875 01:04:27,780 --> 01:04:29,820 The girls can leave the table. 876 01:04:36,570 --> 01:04:40,030 Come on, decapitate spiders to make potions! 877 01:04:45,910 --> 01:04:47,210 Are you a widow? 878 01:04:49,490 --> 01:04:50,790 No. 879 01:04:52,280 --> 01:04:53,660 I am divorced. 880 01:04:54,950 --> 01:04:58,320 My husband was very young to take care of children. 881 01:04:58,320 --> 01:04:59,620 Did you blame him? 882 01:05:00,660 --> 01:05:03,110 Not that doesn't look good. 883 01:05:04,450 --> 01:05:07,320 He loved me when he left. I was sad, but calm. 884 01:05:08,570 --> 01:05:11,160 You know if he was cheating on you? 885 01:05:11,780 --> 01:05:13,650 It happened to me, but... 886 01:05:13,660 --> 01:05:16,410 I prefer to trust people don't even disappoint me, 887 01:05:16,740 --> 01:05:18,740 rather than suspicious. 888 01:05:23,610 --> 01:05:25,490 I'm not as generous as you. 889 01:05:25,910 --> 01:05:27,450 Why do you say that? 890 01:05:33,030 --> 01:05:36,240 You must be very sure of her... 891 01:05:36,820 --> 01:05:39,810 see her husband lose his life get sorted out 892 01:05:39,820 --> 01:05:41,410 a woman's kitchen... 893 01:05:42,780 --> 01:05:44,080 he is... 894 01:05:45,740 --> 01:05:47,490 attractive are you alone. 895 01:05:50,110 --> 01:05:51,530 Do you still love it? 896 01:05:54,360 --> 01:05:56,530 I do what I can. I am not not perfect. 897 01:05:57,110 --> 01:05:58,530 I'm not a hero. 898 01:05:59,530 --> 01:06:01,110 I am an ordinary woman 899 01:06:01,110 --> 01:06:02,950 What is getting fat... 900 01:06:04,820 --> 01:06:06,820 who doesn't make love because... 901 01:06:07,860 --> 01:06:09,910 your partner is the aging and... 902 01:06:11,610 --> 01:06:12,950 at least I'm lucid. 903 01:06:13,910 --> 01:06:15,820 So you should know that you like it very much. 904 01:06:22,070 --> 01:06:23,610 How can you be so sure? 905 01:06:24,860 --> 01:06:27,200 As a single woman, I can detect 906 01:06:27,200 --> 01:06:29,660 men who show that they will available. 907 01:06:31,030 --> 01:06:32,530 It is not available. 908 01:06:33,320 --> 01:06:34,620 Michel loves you. 909 01:06:35,030 --> 01:06:36,780 Maybe more than you like. 910 01:06:38,030 --> 01:06:40,740 Michel has his life ahead. 911 01:06:40,740 --> 01:06:44,120 What can happen to surprise a woman like me now? 912 01:06:47,490 --> 01:06:48,790 He couldn't leave his. 913 01:06:58,860 --> 01:07:00,160 Right... 914 01:07:03,360 --> 01:07:06,570 Anyway, my father can't not have sex with women. 915 01:07:07,280 --> 01:07:10,490 How did they do it then? 916 01:07:10,490 --> 01:07:12,280 They slept together. 917 01:07:12,280 --> 01:07:14,280 They had sex, then! 918 01:07:14,990 --> 01:07:18,450 No, my father can't display your entire brand. 919 01:07:18,860 --> 01:07:20,160 Why not? 920 01:07:20,910 --> 01:07:22,360 Due to "Osvicht". 921 01:07:23,030 --> 01:07:24,610 Who is "Osvicht"? 922 01:07:25,660 --> 01:07:28,570 You can't understand. It's a place for Jews. 923 01:07:28,570 --> 01:07:30,200 Doubt. 924 01:07:30,740 --> 01:07:32,040 East. 925 01:07:59,110 --> 01:08:00,410 Yes! 926 01:08:13,240 --> 01:08:15,700 They are a good influence on each other of others. 927 01:08:18,030 --> 01:08:19,780 At least they don't get bored. 928 01:08:21,910 --> 01:08:23,210 Goodbye Colette. 929 01:08:28,950 --> 01:08:30,530 You have a really nice pair of breasts. 930 01:08:48,450 --> 01:08:49,950 - Are you in love? - Me? 931 01:08:49,950 --> 01:08:51,610 By whom? 932 01:08:51,610 --> 01:08:52,910 For my brother. 933 01:08:54,450 --> 01:08:55,750 Yes. 934 01:08:59,280 --> 01:09:01,280 I love your father. 935 01:09:02,030 --> 01:09:03,490 You are crazy! 936 01:09:03,490 --> 01:09:06,320 Your hyper-big-hearted person is creepy! 937 01:09:06,320 --> 01:09:08,570 Hypertrophic, Miss. jealous! 938 01:09:08,990 --> 01:09:11,360 Forget it, you have no chance! 939 01:09:11,360 --> 01:09:14,950 THANKS!!!! I can't say that you have a chance with my brother. 940 01:09:14,950 --> 01:09:16,950 Why yes, I have a chance. 941 01:09:17,570 --> 01:09:21,780 YOU? No way. He has a small friend. 942 01:10:19,530 --> 01:10:21,110 Good night. 943 01:10:21,110 --> 01:10:22,650 Father. 944 01:10:22,660 --> 01:10:24,660 They had good times? 945 01:10:28,610 --> 01:10:30,110 I need to pee. 946 01:10:35,030 --> 01:10:36,660 How long did the trip last? 947 01:10:37,570 --> 01:10:39,160 314km. 948 01:10:58,360 --> 01:11:01,280 Coluche have you heard of the program on the radio? 949 01:11:01,780 --> 01:11:04,570 He's great. Let's see how much how long the program will last. 950 01:12:08,820 --> 01:12:10,660 Do you mind if I turn around on you? 951 01:12:11,030 --> 01:12:12,330 On the contrary! 952 01:12:14,570 --> 01:12:16,570 - This me or is it hot? 953 01:12:16,610 --> 01:12:17,910 Absolutely... 954 01:12:19,280 --> 01:12:20,580 cucumbers! 955 01:12:39,490 --> 01:12:40,790 And then? 956 01:12:41,660 --> 01:12:42,960 I can see! 957 01:12:43,610 --> 01:12:46,490 I don't know if it's real. 958 01:12:49,110 --> 01:12:51,200 I see a white goddess 959 01:12:52,030 --> 01:12:53,860 with beautiful eyes. 960 01:12:55,110 --> 01:12:56,660 If you are cured! 961 01:12:58,820 --> 01:13:00,570 Johnny is at school. 962 01:13:01,160 --> 01:13:03,530 The master said: “Say.” 963 01:13:03,530 --> 01:13:05,150 He doesn't say. 964 01:13:05,160 --> 01:13:07,360 The teacher said again: "Say." 965 01:13:07,360 --> 01:13:10,530 This does not mean A. 966 01:13:10,530 --> 01:13:15,490 Then the teacher plays the sound bag through the window. 967 01:13:15,490 --> 01:13:17,360 It's going around saying, "A-A-A!" 968 01:13:19,410 --> 01:13:20,740 Good joke. 969 01:13:20,740 --> 01:13:23,110 - I'm not hungry. <-S -> does the East not? 970 01:13:23,110 --> 01:13:24,530 Why not? 971 01:13:24,530 --> 01:13:26,950 Yes you are. I'm hungry! 972 01:13:27,490 --> 01:13:29,360 it's not in front of Rachel 973 01:13:30,110 --> 01:13:31,650 I don't have any care. 974 01:13:31,660 --> 01:13:35,900 Valérie and I saw Ms. Danielle to have sex behind 975 01:13:35,910 --> 01:13:37,660 with the gym teacher. 976 01:13:38,030 --> 01:13:39,360 Sex behind? 977 01:13:39,360 --> 01:13:40,660 Yes! 978 01:13:42,410 --> 01:13:44,860 He pulled his hair and pulled his bra! 979 01:13:45,810 --> 01:13:47,730 Doggy style. 980 01:13:47,820 --> 01:13:49,280 Surely she cried. 981 01:13:51,110 --> 01:13:52,410 What? 982 01:13:53,570 --> 01:13:56,360 It's not as bad as “Osvisht”! 983 01:14:06,450 --> 01:14:08,240 this is Michel Gladstein speaking . 984 01:14:09,070 --> 01:14:11,650 My daughter witnessed a bad scene. 985 01:14:11,660 --> 01:14:14,030 She saw her teacher 986 01:14:14,990 --> 01:14:19,320 in a compromising position with the gym teacher 987 01:14:20,030 --> 01:14:22,660 Believe me, I'm not someone who denounces people, 988 01:14:23,200 --> 01:14:24,700 but you have to admit 989 01:14:24,700 --> 01:14:25,860 which is annoying. 990 01:14:25,860 --> 01:14:29,490 So I'll let you decide measures to take. 991 01:14:36,740 --> 01:14:39,990 you think it's my fault Ms. Danielle shot 992 01:14:39,990 --> 01:14:42,740 No, she sucked the pear on gym teacher 993 01:14:42,740 --> 01:14:44,320 Her husband 994 01:14:44,320 --> 01:14:46,740 "softened" and she lost a tooth . 995 01:14:46,740 --> 01:14:49,030 abused, not “softened” 996 01:14:49,570 --> 01:14:52,610 the Tooth Fairy is going to put a other to his 997 01:14:52,610 --> 01:14:55,660 I don't know. Maybe new panties with fur rabbit 998 01:15:04,860 --> 01:15:07,280 You'll never guess what happened to me 999 01:15:07,900 --> 01:15:09,530 Did you go there with my father? 1000 01:15:09,530 --> 01:15:11,280 I'm in the hospital 1001 01:15:11,280 --> 01:15:14,820 Appendicitis with anesthesia general. 1002 01:15:15,610 --> 01:15:19,240 Go to operate from me soon. You know what I eat for 3 days 1003 01:15:19,860 --> 01:15:21,110 Caramel cream! 1004 01:15:21,110 --> 01:15:23,280 You are so lucky 1005 01:15:23,740 --> 01:15:25,070 Can I go see her? 1006 01:15:25,070 --> 01:15:26,990 No, children can't enter. 1007 01:15:27,570 --> 01:15:29,070 You are a child. 1008 01:15:29,070 --> 01:15:31,280 Yes, but I'm sick, my dear! 1009 01:15:31,280 --> 01:15:34,030 Want to know the best thing? 1010 01:15:34,030 --> 01:15:35,240 What? 1011 01:15:35,240 --> 01:15:37,650 I am skates, a robot 1012 01:15:37,650 --> 01:15:41,110 and a Small typewriter International 1013 01:15:41,950 --> 01:15:45,950 If you lend me your machine write from the Petite Internationales, 1014 01:15:45,950 --> 01:15:47,990 I will lend you my father. 1015 01:15:48,400 --> 01:15:51,360 It's already history ancient. I like doctor now. 1016 01:15:51,360 --> 01:15:54,150 He is the most beautiful man I know. 1017 01:15:54,150 --> 01:15:55,950 He could be your father. 1018 01:15:55,950 --> 01:15:58,150 It could also be your father. 1019 01:15:58,150 --> 01:16:01,990 I'm going to pretend to sleep do not take an injection. 1020 01:16:01,990 --> 01:16:03,740 Goodbye, Gypsy Barbie! 1021 01:16:04,280 --> 01:16:05,610 Goodbye, mini dwarf. 1022 01:16:05,610 --> 01:16:07,450 Goodbye to old shit. 1023 01:16:07,450 --> 01:16:09,650 Goodbye, sick of cream caramel! 1024 01:16:09,650 --> 01:16:12,870 Goodbye slice of meatball meat for a cat to pee on her! 1025 01:16:12,990 --> 01:16:16,150 Goodbye... sticky tadpole with the wrinkled bag. 1026 01:16:18,780 --> 01:16:20,080 Injection Time. 1027 01:16:57,780 --> 01:16:59,490 That's very nice, but... 1028 01:17:00,490 --> 01:17:02,070 Is it painful? 1029 01:17:02,070 --> 01:17:03,610 Not much. 1030 01:17:03,610 --> 01:17:05,400 But it is not very practical. 1031 01:17:06,450 --> 01:17:09,950 I eat puree, soup, chopped ham... 1032 01:17:09,950 --> 01:17:11,570 I feel like a baby. 1033 01:17:11,570 --> 01:17:14,360 Have you tried the soup the alphabet? 1034 01:17:14,360 --> 01:17:18,150 You don't have to bite, and you can write words with them. 1035 01:17:18,950 --> 01:17:20,320 These kinds of words? 1036 01:17:20,990 --> 01:17:22,700 Funny words. 1037 01:17:22,700 --> 01:17:26,650 She was made to write intellectual novels. 1038 01:17:27,070 --> 01:17:29,110 Have you read many of them? 1039 01:17:29,570 --> 01:17:30,870 Not a lot of. 1040 01:17:33,070 --> 01:17:35,610 Oh, yes, I read "Sissi the Empress." 1041 01:17:35,610 --> 01:17:38,360 I saw the movie, so they did one of his books. 1042 01:17:38,820 --> 01:17:40,150 "Thithi"... 1043 01:17:40,150 --> 01:17:41,820 “Sissi”, not “Thithi”! 1044 01:17:44,030 --> 01:17:45,610 I can't say that! 1045 01:17:45,610 --> 01:17:46,910 Ridiculous! 1046 01:17:47,240 --> 01:17:50,110 I see you still have your emergency reserves. 1047 01:17:50,110 --> 01:17:53,150 Like in September, when you brought a picnic. 1048 01:17:54,030 --> 01:17:55,330 Do you remember? 1049 01:17:56,860 --> 01:17:58,840 You have not gone unnoticed. 1050 01:18:05,900 --> 01:18:07,530 Madame Trebla, 1051 01:18:08,200 --> 01:18:11,570 Mom told me that since I don't have sleep with my backpack now, 1052 01:18:11,570 --> 01:18:14,150 I don't need to see you 1053 01:18:14,150 --> 01:18:16,740 When you have little ones worries now, 1054 01:18:16,740 --> 01:18:19,820 I can speak directly with Mom and Dad. 1055 01:18:19,820 --> 01:18:23,820 So a man loves his wife. 1056 01:18:23,820 --> 01:18:25,610 The woman he, the man, married. 1057 01:18:26,610 --> 01:18:30,320 Together they decide about you give a hug. 1058 01:18:30,820 --> 01:18:32,150 A very cuddly special. 1059 01:18:33,780 --> 01:18:36,900 If I'm in love with someone, I have children? 1060 01:18:37,650 --> 01:18:38,950 Absolutely not. 1061 01:18:40,070 --> 01:18:41,740 You must be pubescent. 1062 01:18:41,740 --> 01:18:43,320 When? 1063 01:18:43,320 --> 01:18:44,780 Around 12 years old. 1064 01:18:44,780 --> 01:18:47,150 I can't wait until I'm 12 years to have children. 1065 01:18:47,150 --> 01:18:50,030 Not 12. Not until you have 20. 1066 01:18:50,400 --> 01:18:51,700 20! 1067 01:18:52,110 --> 01:18:53,900 Why not make a nun? 1068 01:18:53,900 --> 01:18:55,990 16 is right, dear ones. 1069 01:18:55,990 --> 01:18:58,280 16? Take it to Planning Family! 1070 01:18:58,820 --> 01:19:01,280 - 19 maybe. - No, 17. 1071 01:19:01,280 --> 01:19:02,820 18! 1072 01:19:02,820 --> 01:19:03,700 18. 1073 01:19:03,700 --> 01:19:04,820 E at 15? 1074 01:19:04,820 --> 01:19:06,150 Abandons you! 1075 01:19:06,570 --> 01:19:07,900 What is abortion? 1076 01:19:12,900 --> 01:19:15,150 It is difficult to speak. 1077 01:19:16,110 --> 01:19:17,650 I say 22. 1078 01:19:17,650 --> 01:19:20,110 Yes, 22 is fine. 1079 01:19:20,110 --> 01:19:23,400 Catherine, how are you? I was going to call you. 1080 01:19:23,400 --> 01:19:25,740 How is the little recovery? 1081 01:20:08,150 --> 01:20:11,070 You cannot die from a appendicitis 1082 01:20:13,740 --> 01:20:15,360 There are complications. 1083 01:20:16,150 --> 01:20:18,240 His heart was weak 1084 01:20:21,570 --> 01:20:24,860 But the doctor might have did their best. 1085 01:20:27,700 --> 01:20:30,320 I'm sure did everything he did could. 1086 01:20:49,150 --> 01:20:50,900 Where is she now 1087 01:20:51,780 --> 01:20:53,080 ... 1088 01:20:53,860 --> 01:20:55,160 with his mother. 1089 01:20:56,360 --> 01:20:57,740 I can see it. 1090 01:20:59,360 --> 01:21:00,660 No. 1091 01:21:01,610 --> 01:21:02,990 None, honey, from you... 1092 01:21:03,780 --> 01:21:05,280 you cannot see. 1093 01:21:06,700 --> 01:21:08,000 You are too small. 1094 01:21:12,070 --> 01:21:14,700 Valérie is very weak. 1095 01:21:26,280 --> 01:21:27,700 Madame Trebla, 1096 01:21:28,570 --> 01:21:29,950 I'm sad. 1097 01:21:31,030 --> 01:21:36,240 Much sadder than having was a very small size 1098 01:21:37,610 --> 01:21:39,740 Which leaves me even more sad... 1099 01:21:40,700 --> 01:21:43,070 is that life happens around of me. 1100 01:21:44,030 --> 01:21:47,820 Valérie is dead, but is as if nothing had happened 1101 01:21:47,820 --> 01:21:50,860 And I still feel the wind in my calves. 1102 01:23:17,530 --> 01:23:18,990 Madame Trebla, 1103 01:23:19,320 --> 01:23:22,900 I hope Valérie not to have known that he was in the process of die, 1104 01:23:22,900 --> 01:23:27,530 and likewise had time to have fear. Even if she was a little bold, 1105 01:23:27,530 --> 01:23:31,700 was not true at all when says he's not afraid of anything 1106 01:23:32,650 --> 01:23:34,490 I'm afraid, mainly 1107 01:23:34,490 --> 01:23:36,450 to forget all the details, 1108 01:23:36,490 --> 01:23:38,650 of all the things we we did together 1109 01:23:38,990 --> 01:23:41,030 I have not interacted with Valérie for a long time, 1110 01:23:41,820 --> 01:23:43,320 maybe 1111 01:23:43,740 --> 01:23:46,400 the only memories that I will to have when to be an adult... 1112 01:23:48,490 --> 01:23:50,860 will be the image of our chests. 1113 01:23:56,530 --> 01:23:59,280 I don't think anyone should die when a child. 1114 01:23:59,280 --> 01:24:01,690 I think it should happen much later, 1115 01:24:01,700 --> 01:24:03,820 when more or less accepting, 1116 01:24:03,820 --> 01:24:05,740 even when it makes you sad 1117 01:24:08,150 --> 01:24:11,820 Mrs Trebla, I know that Valérie is dead 1118 01:24:11,820 --> 01:24:13,820 and I'm never going to see new... 1119 01:24:15,240 --> 01:24:18,320 but still, I wanted you ask... 1120 01:24:18,740 --> 01:24:20,440 - Does it still exist? 1121 01:24:20,450 --> 01:24:22,650 Mme Delasux sticks... 1122 01:24:24,030 --> 01:24:25,830 Dicks, no pears 1123 01:24:37,360 --> 01:24:41,690 Dandelions (THE WIND IN MY CALVES) 1124 01:24:44,000 --> 01:24:50,590 Subtitles: Walter Santos 1125 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Free Translation Website